Nestas notas <comando> deve sempre ser substituído pelo nome de algum comando em particular (sem os sinais de < e >). A mesma convenção vale para <arquivo>, <diretório>, etc. A convenção <algum-tipo-de-coisa> é usada para indicar que neste ponto deve-se substituir um exemplo do tipo de coisa indicado.
Todos os comandos, arquivos e demais coisas que estariam sendo digitadas ao terminal são mostradas num tipo de letra de largura fixa. Teclas que você deve digitar serão representadas pelo seu nome entre brackets quadrados como, por exemplo, [Ctrl] e [Alt]. Estas são partes de um conjunto de convenções usadas de forma geral em documentos sobre o sistema. Não há regras muito fixas, mas uma certa forma relativamente padronizada de se fazer as coisas.
Dada a sua utilização constante, muitos substantivos do Inglês serão usados sem tradução ou aviso. Às vezes faremos o mesmo com verbos também, atribuindo a eles alguma conjugação arbitrária do Português (eu booto, você boota, eles bootam, etc). Aos que se ofenderem com isto, sugiro uma procura consistente por equivalentes destas palavras no Tupi que, segundo alguns, é a verdadeira língua original deste país |:-).